Descubre Orthez, una ciudad medieval en el corazón del Bearn
Situada en los Pirineos Atlánticos, entre Pau y Bayona, Orthez es una antigua capital del Bearn con un encanto auténtico. Atravesada por el Gave de Pau, la ciudad seduce a los visitantes con su rico patrimonio medieval, sus museos, el Puente Viejo, su castillo, su artesanía y los paisajes de los alrededores. Un lugar ideal para una escapada al Bearn que combina cultura, naturaleza y gastronomía.
Orthez, en Béarn, una ciudad medieval…
Orthez, cuna de grandes figuras de la historia del Bearne, fue durante mucho tiempo un importante centro político y cultural. En el siglo XIV, Gastón Fébus, un príncipe extravagante, hizo que el Bearn brillara desde Orthez, afirmando allí su independencia frente a los reinos vecinos. La ciudad aún conserva hoy las huellas de ese prestigioso pasado a través de su castillo y sus fortificaciones.
En el siglo XVI, fue Juana de Albret, reina de Navarra y madre del futuro rey Enrique IV, quien dejó huella en la historia local. Mujer de convicciones, convirtió a Orthez en uno de los bastiones de la Reforma protestante, reforzando así su papel político y espiritual en el suroeste de Francia. Este legado lleno de contrastes, entre el poder medieval y la efervescencia religiosa, le da a Orthez una identidad única donde se mezclan el patrimonio, la memoria y la cultura viva.
¿Qué no te puedes perder en Orthez?
Visitar Orthez, en Béarn, es sumergirte en un rico patrimonio donde se mezclan la historia medieval, la cultura literaria y la artesanía. La Oficina de Turismo te presenta los lugares que no te puedes perder durante tu visita a Orthez.
El castillo de Moncade
El castillo de Moncade fue la residencia favorita de Gaston Fébus. Desde lo alto de la torre del homenaje, de 33 m, se disfruta de unas vistas panorámicas excepcionales de la ciudad y los Pirineos. Una inmersión en el pasado medieval de Orthez. No muy lejos del castillo, hay otro lugar que recuerda la importancia histórica de Orthez.
El Museo Jeanne d’Albret
En una casa solariega del siglo XV, el Museo Jeanne d’Albret repasa 500 años de historia en Béarn. Su exposición te ayuda a entender el papel de la reina de Navarra y madre de Enrique IV en la Reforma.
Después de la historia, nos adentramos en el universo literario de Francis Jammes
La Casa Chrestia
La Maison Chrestia, antigua residencia del poeta Francis Jammes del siglo XVIII, conserva manuscritos, una biblioteca y objetos personales. Es un ejemplo del apego que el escritor sentía por Orthez y su tierra.
La cultura también se refleja en las técnicas artesanales.
La tejeduría de Moutet
Tissage Moutet, una empresa familiar con más de un siglo de historia, combina la tradición de la ropa de hogar vasca con creaciones contemporáneas. Las visitas guiadas te desvelan los secretos del tejido jacquard y un saber hacer reconocido como Patrimonio Vivo.
En la misma línea, otra artesanía emblemática mantiene viva la identidad del Bearne.
La Fábrica de Boinas
No se puede hablar de Orthez sin mencionar la boina, el sombrero emblemático del suroeste. En la Fábrica de boinas, los visitantes descubren todo el proceso de fabricación artesanal de este símbolo cultural del Béarn y del País Vasco.
Pero el lugar más fotografiado de Orthez sigue siendo su puente medieval.
El Puente Viejo
Construido en el siglo XIII, el Puente Viejo de Orthez es una de las joyas arquitectónicas de la ciudad. Con su torre fortificada en el centro, es testimonio del papel estratégico que desempeñaba Orthez en la ruta de Bayona a Toulouse. Hoy en día, es el símbolo de la ciudad y un lugar de paseo imprescindible.
No hay nada como una visita guiada por la ciudad para descubrir este rico patrimonio.
Las visitas guiadas de la Oficina de Turismo
Las visitas guiadas con un guía de la Oficina de Turismo te ofrecen un recorrido apasionante para descubrir el rico patrimonio medieval de la ciudad, la arquitectura bearnesa y también a los personajes que han marcado la historia de la ciudad, desde Gastón Fébus hasta Juana de Albret.
¿Qué se puede hacer en Orthez y sus alrededores?
Además del rico patrimonio de Orthez, la Oficina de Turismo te ofrece un montón de actividades al aire libre para completar tu visita a Orthez y descubrir el Béarn de otra manera.

Nuestro top 5 de actividades:
- A los amantes del senderismo les encantarán las rutas de senderismo y los paseos que serpentean entre colinas, bosques y pueblos, y que ofrecen unas vistas impresionantes del campo del Bearne.
- Si quieres tomarte un respiro y refrescarte, nuestros expertos locales te recomiendan el centro de ocio de Orthez-Biron, un auténtico remanso de paz: playa acondicionada, zonas con sombra, baño, juegos para niños y actividades de verano lo convierten en un lugar ideal para pasar un rato en familia.
- Los más activos podrán probar el paddle o el esquí acuático… pero para las actividades acuáticas en el río, dirígete al Gave de Pau, donde Orthez Nautique Canoë Kayak ofrece piragüismo, kayak y paddle, además de rafting para un descenso por el río, apto tanto para principiantes como para deportistas.
- ¿Te apetece vivir emociones fuertes? A unos 15-20 minutos de Orthez, Lacq Aventure te espera en un entorno boscoso con circuitos de arborismo para todos los niveles: tirolinas, puentes colgantes, talleres lúdicos… una auténtica dosis de adrenalina en plena naturaleza.
- Conocer a los animales: A la misma distancia, la Pêcherie d’Aurit te ofrece un ambiente muy diferente: un espacio tranquilo y lleno de vegetación, perfecto para que los niños se inicien en la pesca, para compartir un rato agradable con los animales o simplemente para disfrutar de la tranquilidad del lugar.
Nuestro consejo de experto
24 horas en Orthez: ¿qué hacer en un día?
¿Cómo pasar un día en Orthez? Aquí tienes nuestra ruta ideal, desde el castillo de Moncade hasta el Puente Viejo, para descubrir en 24 horas el patrimonio medieval de la antigua capital del Bearn, su artesanía y sus actividades al aire libre.
| Perfil del visitante | Intereses | Lugares recomendados |
|---|---|---|
| Amantes de la historia | Patrimonio, museos | Castillo de Moncade, Museo de Juana de Albret, Casa Chrestia |
| Amantes de la artesanía | Habilidades locales | Tejidos Moutet y Barnabé, fábrica de boinas |
| Amante de la naturaleza | Actividades al aire libre | Centro de ocio, centro náutico ONCK, « » Lacq Aventure, la Pêcherie d’Aurit. |
Mañana
Para pasar un día perfecto en Orthez, empieza por dos lugares imprescindibles del patrimonio de la ciudad: el Castillo de Moncade, cuya torre del homenaje domina la ciudad y ofrece unas vistas impresionantes de los Pirineos, y luego el Museo Jeanne d’Albret, ideal para sumergirte en cinco siglos de historia del Bearne.
Almuerzo
Después de esta inmersión en el patrimonio, disfruta de un almuerzo en uno de los restaurantes del centro de la ciudad para probar los sabores locales.
Por la tarde, tienes dos opciones.
Opción de artesanía: sumérgete en los oficios tradicionales de Orthez visitando el Tissage Moutet o la Barnabé, la Manufactura de Boinas, auténticos referentes del patrimonio vivo (visitas solo los jueves).
Para terminar el día
. Acaba el día dando un paseo hasta el Pont Vieux, el monumento más fotografiado de la ciudad, para darle un toque final que no te puedes perder.
Opción al aire libre: nos vamos al centro de ocio de Orthez-Biron para disfrutar de un rato de relax a orillas del agua, un baño vigilado en verano o un paseo a pie alrededor del lago. Si te gustan las sensaciones tranquilas, sigue con un paseo en canoa, kayak o paddle por el Gave de Pau con Orthez Nautique Canoë Kayak.
¿Dónde alojarse en Orthez?

Tanto si buscas comodidad, autenticidad o libertad, la oferta de alojamiento en Orthez se adapta a todos los gustos. Desde hoteles prácticos hasta alquileres vacacionales para una estancia a tu aire, pasando por las casas de huéspedes acogedoras en casa de particulares o el albergos de etapa, , ideal para senderistas y peregrinos: cada uno encontrará su lugar ideal donde alojarse en el corazón de Bearn.
Los restaurantes de Orthez

Desde restaurantes tradicionales que dan protagonismo a los productos locales hasta bistrós y cervecerías para un descanso en buen ambiente, pasando por locales más elegantes para una velada gourmet, la oferta gastronómica tiene algo para todos los gustos.
Preguntas frecuentes sobre Orthez
¿Dónde está Orthez?
Orthez está en Bearn, entre Pau y Bayona, a medio camino entre la Costa Vasca y los Pirineos, en el departamento de los Pirineos Atlánticos.
¿Cuánto tiempo hace falta para visitar Orthez?
Un día basta para ver los principales monumentos, pero si te quedas entre 2 y 3 días podrás disfrutar al máximo de los museos, las actividades y los alrededores.
¿Qué actividades se pueden hacer en familia en Orthez?
Un baño en el centro de ocio de Orthez-Biron, un paseo en canoa por el Gave de Pau, excursiones por la naturaleza y una visita al castillo de Moncade hacen las delicias de grandes y pequeños.
¿Cuándo son las fiestas de Orthez?
Las fiestas de Orthez se celebran cada año el último fin de semana de julio.












¿Cómo se llega a Orthez?
Se puede llegar a la ciudad en tren, en TGV y en TER (línea Burdeos – Pau – Tarbes), en coche por la autopista A64 (salida de Orthez) y en avión desde los aeropuertos de Pau y Biarritz.