À Orthez vous trouverez une offre hôtelière variée et de qualité, idéale pour découvrir le patrimoine béarnais ou faire une halte en Béarn entre Pyrénées et côte Atlantique. Que vous cherchiez confort, proximité du centre historique ou agrément de plein air, les hôtels sélectionnés, conjuguant accueil, services modernes et ambiance locale, vous garantissent un séjour serein et convivial.
Hôtel-Restaurant Le Terminus
Hôtel le Terminus à Orthez, à proximité de la gare SNCF et du centre ville d'Orthez, à quelques pas du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cet hôtel de tourisme propose des chambres familiales et accueille…
ORTHEZ
Hôtel Kyriad Orthez
L'hôtel Kyriad Orthez est proche de la sortie 8 de l'A64 et du centre-ville. Parking gratuit, chambres équipées, salles de réunion et buffet le matin vous attendent. Emplacement stratégique L’hôtel Kyriad Orthez bénéficie d’un…
ORTHEZ
Greet Hôtel
Le Greet hôtel Orthez Béarn est situé à Biron à la sortie de l'A64, idéal pour les déplacements professionnels, les séminaires et réunions d'entreprises. À 5 minutes en voiture de la Base…
BIRONPourquoi choisir un hôtel à Orthez ?
Les hôtels de la ville, qu’ils soient confortables, économiques ou adaptés aux besoins des voyageurs, offrent différentes prestations : chambres familiales, parking, restauration… C’est un choix pratique pour les couples, familles, pèlerins ou voyageurs d’affaires.
Loger à Orthez présente plusieurs avantages.
D’abord, la ville combine accessibilité (gare ferroviaire, sortie autoroute) et richesse patrimoniale : du centre historique médiéval à sa situation au centre du département, Orthez est la ville idéale idéale pour explorer le Béarn sans contraintes.
Un hôtel à Orthez signifie un point de chute central pour rayonner vers les villages, vignobles… et être à mi-chemin entre mer et montagne.

Que voir et faire à Orthez depuis votre hôtel ?
Orthez, ancienne capitale du Béarn, est une ville où chaque rue raconte une part d’histoire. Marquée par les grandes figures que sont Gaston Fébus et Jeanne d’Albret, la cité a longtemps été un centre politique et culturel majeur. Aujourd’hui encore, son patrimoine parfaitement conservé fait d’Orthez une étape incontournable lors d’un séjour en Béarn.
Le Château Moncade, symbole du pouvoir de Gaston Fébus, domine la ville depuis son donjon de 33 mètres. La montée offre un panorama exceptionnel sur Orthez, les collines béarnaises et, par temps clair, la chaîne des Pyrénées. C’est la visite idéale pour comprendre la puissance médiévale du Béarn et plonger à l’époque de Fébus.
À quelques minutes à pied, le Musée Jeanne d’Albret éclaire sur l’histoire du Béarn. Installé dans une élégante demeure du XVe siècle, il retrace cinq siècles d’histoire grâce à une muséographie moderne et immersive. On y découvre le rôle fondamental de Jeanne d’Albret, reine de Navarre et mère d’Henri IV, dans la Réforme.
Pour une parenthèse littéraire, la Maison Chrestia ouvre les portes de l’univers du poète Francis Jammes. Manuscrits, bibliothèque, objets personnels : ce lieu baigné de douceur montre l’attachement profond de l’écrivain à Orthez et à ses paysages.
Découvrir Orthez et ses savoir-faire artisanaux à travers deux ateliers emblématiques.
- Le Tissage Moutet, maison centenaire et Entreprise du Patrimoine Vivant, perpétue l’art du linge basque grâce à la technique du jacquard. Les visites guidées permettent d’admirer les métiers à tisser en action et de comprendre chaque étape de fabrication.
- Barnabé – La manufacture de bérets, autre emblème d’Orthez, dévoile la création du célèbre béret béarnais : de la sélection de la laine à la teinture finale. Une immersion passionnante dans un artisanat identitaire.
Enfin, aucune visite d’Orthez ne serait complète sans découvrir le Pont Vieux, construit au XIIIᵉ siècle. Sa tour centrale fortifiée en fait l’un des ponts médiévaux les plus remarquables du Sud-Ouest. Aujourd’hui, il reste le site le plus photographié de la ville et un lieu de promenade plein de charme.


Orthez et les activités nature
Orthez ne se limite pas à son riche patrimoine. Les visiteurs apprécient aussi la diversité de ses activités nature, accessibles en quelques minutes depuis le centre-ville.
- Randonnées et balades : De nombreux sentiers serpentent entre forêts, collines et villages, offrant de superbes points de vue sur la campagne béarnaise. Parfaits pour une marche familiale ou une sortie plus sportive.
- Base de loisirs d’Orthez-Biron : Une plage aménagée, un vaste espace ombragé, des jeux pour enfants, une zone de baignade surveillée… C’est le spot incontournable pour se détendre, pique-niquer ou occuper une journée d’été en famille.
- Activités nautiques :
– sur le lac de Biron : paddle, ski nautique, loisirs aquatiques
– sur le gave de Pau : canoë, kayak et paddle grâce au club Orthez Nautique Canoë-Kayak, avec des parcours adaptés aux débutants comme aux aventuriers.
Validés par l’office de tourisme
L’Office de tourisme Cœur de Béarn sélectionne et recommande ces hôtels pour leur confort, leur accessibilité, leur service et leur capacité à accompagner les visiteurs tout au long de leur séjour. Chaque établissement a été visité et validé pour garantir un accueil de qualité, des équipements adaptés (parking, confort, restauration) et une localisation pratique pour découvrir Orthez et ses environs. En choisissant l’un de ces hôtels, vous optez pour une halte fiable, sereine et propice à la découverte, idéal pour un séjour touristique, une escapade en famille ou un passage professionnel.
| Hôtel | Atouts principaux |
|---|---|
| Hôtel | Atouts principaux |
| Kyriad Orthez | Confort 3★, parking privé gratuit, accessibilité PMR |
| Greet Hôtel Orthez Béarn | Confort 3★, Chambres doubles/familiales, ambiance chaleureuse et conviviale, piscine, padel, proximité base de loisirs |
| Hôtel Le Terminus | Petit hôtel simple, proche gare, bon rapport qualité-prix, accueil pèlerins |




